Kutsal Kitap

Luka İncili

luke-1-55

Arapça: 

كما كلم آباءنا. لابراهيم ونسله الى الابد.

İngilizce: 

As he spake to our fathers, to Abraham, and to his seed for ever.

Fransızca: 

Et comme il en avait parlé à nos pères, il s'est souvenu de sa miséricorde envers Abraham et sa postérité pour toujours.

Almanca: 

wie er geredet hat unsern Vätern, Abraham und seinem Samen ewiglich.

Rusça: 

как говорил отцам нашим, к Аврааму и семени его до века.

Weymouth New Testament: 

In fulfillment of His promises to our forefathers--For Abraham and his posterity for ever.|

Young's Literal Translation: 

As He spake unto our fathers, To Abraham and to his seed — to the age.'

King James Bible: 

As he spake to our fathers, to Abraham, and to his seed for ever.

American King James Version: 

As he spoke to our fathers, to Abraham, and to his seed for ever.

World English Bible: 

As he spoke to our fathers, to Abraham and his seed forever.|

Webster Bible Translation: 

As he spoke to our fathers, to Abraham, and to his seed for ever.

English Revised Version: 

(As he spake unto our fathers) Toward Abraham and his seed for ever.

Darby Bible Translation: 

(as he spoke to our fathers,) to Abraham and to his seed for ever.

Douay-Rheims Bible: 

As he spoke to our fathers, to Abraham and to his seed for ever.

Coverdale Bible: 

Euen as he promysed vnto oure fathers

American Standard Version: 

(As he spake unto our fathers) Toward Abraham and his seed for ever.

Söz ID: 

24949

Bölüm No: 

1

Book Id: 

42

Bölümdeki Söz No: 

55

Söz Etiketi: 

Etiketler: 

Book Name: 

luke

En son ağ günlüğü gönderileri

Devamı