Türkçe:
Hükümdarları tahtlarından indirdi, Sıradan insanları yükseltti.
Arapça:
İngilizce:
He hath put down the mighty from their seats, and exalted them of low degree.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Weymouth New Testament:
He has cast monarchs down from their thrones, And exalted men of low estate.
Young's Literal Translation:
He brought down the mighty from thrones, And He exalted the lowly,
King James Bible:
He hath put down the mighty from their seats, and exalted them of low degree.
American King James Version:
He has put down the mighty from their seats, and exalted them of low degree.
World English Bible:
He has put down princes from their thrones. And has exalted the lowly.
Webster Bible Translation:
He hath put down the mighty from their seats, and exalted them of low degree.
English Revised Version:
He hath put down princes from their thrones, And hath exalted them of low degree.
Darby Bible Translation:
He has put down rulers from thrones, and exalted the lowly.
Douay-Rheims Bible:
He hath put down the mighty from their seat, and hath exalted the humble.
Coverdale Bible:
He putteth downe the mightie from the seate
American Standard Version:
He hath put down princes from their thrones, And hath exalted them of low degree.