Türkçe:
Aç olanları iyiliklerle doyurdu, Zenginleri ise elleri boş çevirdi.
Arapça:
İngilizce:
He hath filled the hungry with good things; and the rich he hath sent empty away.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Weymouth New Testament:
The hungry He has satisfied with choice gifts, But the rich He has sent empty-handed away.
Young's Literal Translation:
The hungry He did fill with good, And the rich He sent away empty,
King James Bible:
He hath filled the hungry with good things; and the rich he hath sent empty away.
American King James Version:
He has filled the hungry with good things; and the rich he has sent empty away.
World English Bible:
He has filled the hungry with good things. He has sent the rich away empty.
Webster Bible Translation:
He hath filled the hungry with good things, and the rich he hath sent away empty.
English Revised Version:
The hungry he hath filled with good things; And the rich he hath sent empty away.
Darby Bible Translation:
He has filled the hungry with good things, and sent away the rich empty.
Douay-Rheims Bible:
He hath filled the hungry with good things; and the rich he hath sent empty away.
Coverdale Bible:
He fylleth the hongrie with good thinges
American Standard Version:
The hungry he hath filled with good things; And the rich he hath sent empty away.