Türkçe:
Esenlik kurbanlarınızın sağ budunu bağış olarak kâhine vereceksiniz.
Arapça:
İngilizce:
And the right shoulder shall ye give unto the priest for an heave offering of the sacrifices of your peace offerings.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
and the right leg ye do make a heave-offering to the priest of the sacrifices of your peace-offerings;
King James Bible:
And the right shoulder shall ye give unto the priest for an heave offering of the sacrifices of your peace offerings.
American King James Version:
And the right shoulder shall you give to the priest for an heave offering of the sacrifices of your peace offerings.
World English Bible:
The right thigh you shall give to the priest for a heave offering out of the sacrifices of your peace offerings.
Webster Bible Translation:
And the right shoulder shall ye give to the priest for a heave-offering of the sacrifices of your peace-offerings.
English Revised Version:
And the right thigh shall ye give unto the priest for an heave offering out of the sacrifices of your peace offerings.
Darby Bible Translation:
And the right shoulder of the sacrifices of your peace-offerings shall ye give as a heave-offering unto the priest.
Douay-Rheims Bible:
The right shoulder also of the victims of peace offerings shall fall to the priest for firstfruits.
Coverdale Bible:
And the right shulder shal they geue vnto the prest for a gift of their healthofferynges.
American Standard Version:
And the right thigh shall ye give unto the priest for a heave-offering out of the sacrifices of your peace-offerings.