Kutsal Kitap

Türkçe: 

Hayvanı sunan kâhin onu kutsal bir yerde, Buluşma Çadırının giriş bölümünde yiyecek.

Arapça: 

الكاهن الذي يعملها للخطية ياكلها. في مكان مقدس تؤكل. في دار خيمة الاجتماع.

İngilizce: 

The priest that offereth it for sin shall eat it: in the holy place shall it be eaten, in the court of the tabernacle of the congregation.

Fransızca: 

Le sacrificateur qui offrira le sacrifice pour le péché, le mangera; il sera mangé dans un lieu saint, dans le parvis du tabernacle d'assignation.

Almanca: 

Der Priester, der das Sündopfer tut, soll's essen an heiliger Stätte, im Vorhof der Hütte des Stifts.

Rusça: 

священник, совершающий жертву за грех, должен есть ее; она должна быть съедаема на святом месте, на дворе скинии собрания;

Young's Literal Translation: 

'The priest who is making atonement with it doth eat it, in the holy place it is eaten, in the court of the tent of meeting;

King James Bible: 

The priest that offereth it for sin shall eat it: in the holy place shall it be eaten, in the court of the tabernacle of the congregation.

American King James Version: 

The priest that offers it for sin shall eat it: in the holy place shall it be eaten, in the court of the tabernacle of the congregation.

World English Bible: 

The priest who offers it for sin shall eat it. It shall be eaten in a holy place, in the court of the Tent of Meeting.

Webster Bible Translation: 

The priest that offereth it for sin shall eat it: in the holy place shall it be eaten, in the court of the tabernacle of the congregation.

English Revised Version: 

The priest that offereth it for sin shall eat it: in a holy place shall it be eaten, in the court of the tent of meeting.

Darby Bible Translation: 

The priest that offereth it for sin shall eat it: in a holy place shall it be eaten, in the court of the tent of meeting.

Douay-Rheims Bible: 

The priest that offereth it, shall eat it in a holy place, in the court of the tabernacle.

Coverdale Bible: 

The prest that offereth the synofferynge

American Standard Version: 

The priest that offereth it for sin shall eat it: in a holy place shall it be eaten, in the court of the tent of meeting.

Söz ID: 

2876

Bölüm No: 

6

Book Id: 

3

Bölümdeki Söz No: 

26