Kutsal Kitap

Levililer Kitabı

leviticus-4-15

Türkçe: 

RABbin huzurunda topluluğun ileri gelenleri ellerini boğanın başına koyacak ve boğa RABbin huzurunda kesilecek.

Arapça: 

ويضع شيوخ الجماعة ايديهم على راس الثور امام الرب ويذبح الثور امام الرب.

İngilizce: 

And the elders of the congregation shall lay their hands upon the head of the bullock before the LORD: and the bullock shall be killed before the LORD.

Fransızca: 

Les anciens de l'assemblée appuieront leurs mains sur la tête du taureau devant l'Éternel, et on égorgera le taureau devant l'Éternel;

Almanca: 

Und die Ältesten von der Gemeine sollen ihre Hände auf sein Haupt legen vor dem HERRN und den Farren schlachten vor dem HERRN.

Rusça: 

и возложат старейшины общества руки свои на голову тельца предГосподом и заколют тельца пред Господом.

Young's Literal Translation: 

and the elders of the company have laid their hands on the head of the bullock, before Jehovah, and one hath slaughtered the bullock before Jehovah.

King James Bible: 

And the elders of the congregation shall lay their hands upon the head of the bullock before the LORD: and the bullock shall be killed before the LORD.

American King James Version: 

And the elders of the congregation shall lay their hands on the head of the bullock before the LORD: and the bullock shall be killed before the LORD.

World English Bible: 

The elders of the congregation shall lay their hands on the head of the bull before Yahweh; and the bull shall be killed before Yahweh.

Webster Bible Translation: 

And the elders of the congregation shall lay their hands upon the head of the bullock before the LORD: and the bullock shall be killed before the LORD.

English Revised Version: 

And the elders of the congregation shall lay their hands upon the head of the bullock before the LORD: and the bullock shall be killed before the LORD.

Darby Bible Translation: 

and the elders of the assembly shall lay their hands on the head of the bullock before Jehovah; and one shall slaughter the bullock before Jehovah.

Douay-Rheims Bible: 

And the ancients of the people shall put their hands upon the head thereof before the Lord. And the calf being immolated in the sight of the Lord,

Coverdale Bible: 

And the Elders of the congregacion shall laye their handes vpon his heade before the LORDE

American Standard Version: 

And the elders of the congregation shall lay their hands upon the head of the bullock before Jehovah; and the bullock shall be killed before Jehovah.

Söz ID: 

2811

Bölüm No: 

4

Book Id: 

3

Bölümdeki Söz No: 

15

Söz Etiketi: 

Etiketler: 

Book Name: 

leviticus

En son ağ günlüğü gönderileri

Devamı