Kutsal Kitap

Levililer Kitabı

leviticus-3-15

Arapça: 

والكليتين والشحم الذي عليهما الذي على الخاصرتين وزيادة الكبد مع الكليتين ينزعها.

İngilizce: 

And the two kidneys, and the fat that is upon them, which is by the flanks, and the caul above the liver, with the kidneys, it shall he take away.

Fransızca: 

Et les deux rognons avec la graisse qui est sur eux, ce qui est sur les lombes, et la membrane qui recouvre le foie; il la détachera près des rognons.

Almanca: 

die Nieren mit dem Fett, das dran ist, an den Lenden, und das Netz über der Leber, an den Nieren abgerissen.

Rusça: 

и обе почки и тук, который на них, который на стегнах, и сальник, который на печени; с почками он отделит это

Young's Literal Translation: 

and the two kidneys, and the fat which is upon them, which is on the flanks, and the redundance above the liver, (beside the kidneys he doth turn it aside),

King James Bible: 

And the two kidneys, and the fat that is upon them, which is by the flanks, and the caul above the liver, with the kidneys, it shall he take away.

American King James Version: 

And the two kidneys, and the fat that is on them, which is by the flanks, and the lobe above the liver, with the kidneys, it shall he take away.

World English Bible: 

and the two kidneys, and the fat that is on them, which is by the loins, and the cover on the liver, with the kidneys, he shall take away.

Webster Bible Translation: 

And the two kidneys, and the fat that is upon them, which is by the flanks, and the caul above the liver, with the kidneys, that shall he take away.

English Revised Version: 

and the two kidneys, and the fat that is upon them, which is by the loins, and the caul upon the liver, with the kidneys, shall he take away.

Darby Bible Translation: 

and the two kidneys, and the fat that is on them, which is by the flanks, and the net above the liver which he shall take away as far as the kidneys;

Douay-Rheims Bible: 

The two little kidneys with the caul that is upon them which is by the flanks, and the fat of the liver with the little kidneys:

Coverdale Bible: 

the two kydneys with the fat that is theron vpon the loynes

American Standard Version: 

and the two kidneys, and the fat that is upon them, which is by the loins, and the caul upon the liver, with the kidneys, shall he take away.

Söz ID: 

2794

Bölüm No: 

3

Book Id: 

3

Bölümdeki Söz No: 

15

Söz Etiketi: 

Etiketler: 

Book Name: 

leviticus

En son ağ günlüğü gönderileri

Devamı