Türkçe:
Beş yaşından yirmi yaşına kadar erkekler için yirmi, kadınlar için on şekel.
Arapça:
İngilizce:
And if it be from five years old even unto twenty years old, then thy estimation shall be of the male twenty shekels, and for the female ten shekels.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
and if from a son of five years even unto a son of twenty years — then hath thy valuation been of the male twenty shekels, and for the female, ten shekels;
King James Bible:
And if it be from five years old even unto twenty years old, then thy estimation shall be of the male twenty shekels, and for the female ten shekels.
American King James Version:
And if it be from five years old even to twenty years old, then your estimation shall be of the male twenty shekels, and for the female ten shekels.
World English Bible:
If the person is from five years old even to twenty years old, then your valuation shall be for a male twenty shekels, and for a female ten shekels.
Webster Bible Translation:
And if it shall be from five years old even to twenty years old, then thy estimation shall be of the male twenty shekels, and for the female ten shekels.
English Revised Version:
And if it be from five years old even unto twenty years old, then thy estimation shall be of the male twenty shekels, and for the female ten shekels.
Darby Bible Translation:
And if it be from five years old even unto twenty years old, thy valuation of the male shall be twenty shekels, and for the female ten shekels.
Douay-Rheims Bible:
But from the fifth year until the twentieth, a man shall give twenty sicles: a woman ten.
Coverdale Bible:
Yf it be fyue yeare olde vnto twentye yeare
American Standard Version:
And if it be from five years old even unto twenty years old, then thy estimation shall be of the male twenty shekels, and for the female ten shekels.