Kutsal Kitap

Levililer Kitabı

leviticus-27-31

Türkçe: 

Kim ondalığının bir bölümünü geri almak isterse, değerinin üzerine beşte bir fazlasını katarak ödemelidir.

Arapça: 

وان فك انسان بعض عشره يزيد خمسه عليه.

İngilizce: 

And if a man will at all redeem ought of his tithes, he shall add thereto the fifth part thereof.

Fransızca: 

Et si quelqu'un veut racheter quelque chose de sa dîme, il y ajoutera le cinquième en sus.

Almanca: 

Will aber jemand seinen Zehnten lösen, der soll den Fünften drüber geben.

Rusça: 

если же кто захочет выкупить десятину свою, то пусть приложит к цене ее пятую долю.

Young's Literal Translation: 

And if a man really redeem any of his tithe, its fifth he addeth to it.

King James Bible: 

And if a man will at all redeem ought of his tithes, he shall add thereto the fifth part thereof.

American King James Version: 

And if a man will at all redeem ought of his tithes, he shall add thereto the fifth part thereof.

World English Bible: 

If a man redeems anything of his tithe, he shall add a fifth part to it.

Webster Bible Translation: 

And if a man will at all redeem aught of his tithes, he shall add to it the fifth part of it.

English Revised Version: 

And if a man will redeem aught of his tithe, he shall add unto it the fifth part thereof.

Darby Bible Translation: 

And if any one will at all redeem of his tithes, he shall add thereto the fifth thereof.

Douay-Rheims Bible: 

And if any man will redeem his tithes, he shall add the fifth part of them.

Coverdale Bible: 

But yf eny man wil redeme his tithes

American Standard Version: 

And if a man will redeem aught of his tithe, he shall add unto it the fifth part thereof.

Söz ID: 

3602

Bölüm No: 

27

Book Id: 

3

Bölümdeki Söz No: 

31

Söz Etiketi: 

Etiketler: 

Book Name: 

leviticus

En son ağ günlüğü gönderileri

Devamı