Türkçe:
Eğer tarlasını özgürlük yılından hemen sonra adarsa, bu fiyat geçerli olacaktır.
Arapça:
İngilizce:
If he sanctify his field from the year of jubile, according to thy estimation it shall stand.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
if from the year of the jubilee he sanctify his field, according to thy valuation it standeth;
King James Bible:
If he sanctify his field from the year of jubile, according to thy estimation it shall stand.
American King James Version:
If he sanctify his field from the year of jubilee, according to your estimation it shall stand.
World English Bible:
If he dedicates his field from the Year of Jubilee, according to your valuation it shall stand.
Webster Bible Translation:
If he shall sanctify his field from the year of jubilee, according to thy estimation it shall stand.
English Revised Version:
If he sanctify his field from the year of jubile, according to thy estimation it shall stand.
Darby Bible Translation:
If he hallow his field from the year of jubilee, according to thy valuation shall it stand;
Douay-Rheims Bible:
If he vow his field immediately from the year of jubilee that is beginning, as much as it may be worth, at so much it shall be rated.
Coverdale Bible:
But yf he halowe his londe immediatly from the yeare of Iubilye forth
American Standard Version:
If he sanctify his field from the year of jubilee, according to thy estimation it shall stand.