Türkçe:
"İnce undan on iki pide pişireceksin. Her biri efanın onda ikisi ağırlığında olacak.
Arapça:
İngilizce:
And thou shalt take fine flour, and bake twelve cakes thereof: two tenth deals shall be in one cake.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
'And thou hast taken flour, and hast baked twelve cakes with it, two tenth deals are in the one cake,
King James Bible:
And thou shalt take fine flour, and bake twelve cakes thereof: two tenth deals shall be in one cake.
American King James Version:
And you shall take fine flour, and bake twelve cakes thereof: two tenth deals shall be in one cake.
World English Bible:
|You shall take fine flour, and bake twelve cakes of it: two tenth parts of an ephah shall be in one cake.
Webster Bible Translation:
And thou shalt take fine flour, and bake twelve cakes of it: two tenth-parts shall be in one cake.
English Revised Version:
And thou shalt take fine flour, and bake twelve cakes thereof: two tenth parts of an ephah shall be in one cake.
Darby Bible Translation:
And thou shalt take fine wheaten flour, and bake twelve cakes thereof; each cake shall be of two tenths.
Douay-Rheims Bible:
Thou shalt take also fine hour, and shalt bake twelve leaves thereof, two tenths shall be in every loaf :
Coverdale Bible:
And thou shalt take fyne floure
American Standard Version:
And thou shalt take fine flour, and bake twelve cakes thereof: two tenth parts of an ephah'shall be in one cake.