Türkçe:
" 'Adam öldüren kesinlikle öldürülecektir.
Arapça:
واذا امات احد انسانا فانه يقتل.
İngilizce:
And he that killeth any man shall surely be put to death.
Fransızca:
Celui qui frappera mortellement un homme, quel qu'il soit, sera puni de mort.
Almanca:
Wer irgend einen Menschen erschlägt, der soll des Todes sterben.
Rusça:
Кто убьет какого-либо человека, тот предан будет смерти.
Young's Literal Translation:
'And when a man smiteth any soul of man, he is certainly put to death.
King James Bible:
And he that killeth any man shall surely be put to death.
American King James Version:
And he that kills any man shall surely be put to death.
World English Bible:
|'He who strikes any man mortally shall surely be put to death.
Webster Bible Translation:
And he that killeth any man shall surely be put to death.
English Revised Version:
And he that smiteth any man mortally shall surely be put to death;
Darby Bible Translation:
And if any one smiteth any man mortally, he shall certainly be put to death.
Douay-Rheims Bible:
He that striketh and killeth a man, dying let him die.
Coverdale Bible:
He that slayeth a man
American Standard Version:
And he that smiteth any man mortally shall surely be put to death.
Söz ID:
3464
Bölüm No:
24
Book Id:
3
Bölümdeki Söz No:
17