Türkçe:
Hiçbir ölüye yaklaşmayacak. Ölen annesi, babası bile olsa kendini kirletmeyecek.
Arapça:
İngilizce:
Neither shall he go in to any dead body, nor defile himself for his father, or for his mother;
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
nor beside any dead person doth he come; for his father and for his mother he doth not defile himself;
King James Bible:
Neither shall he go in to any dead body, nor defile himself for his father, or for his mother;
American King James Version:
Neither shall he go in to any dead body, nor defile himself for his father, or for his mother;
World English Bible:
neither shall he go in to any dead body, nor defile himself for his father, or for his mother;
Webster Bible Translation:
Neither shall he go in to any dead body, nor defile himself for his father, or for his mother;
English Revised Version:
neither shall he go in to any dead body, nor defile himself for his father, or for his mother;
Darby Bible Translation:
Neither shall he come near any person dead, nor make himself unclean for his father and for his mother;
Douay-Rheims Bible:
Nor shall he go in at all to any dead person: not even for his father, or his mother, shall he be defiled:
Coverdale Bible:
& shal come at no deed
American Standard Version:
neither shall he go in to any dead body, nor defile himself for his father, or for his mother;