Kutsal Kitap

Türkçe: 

Kurallarıma uyacak, onları yerine getireceksiniz. Sizi kutsal kılan RAB benim.

Arapça: 

وتحفظون فرائضي وتعملونها. انا الرب مقدّسكم

İngilizce: 

And ye shall keep my statutes, and do them: I am the LORD which sanctify you.

Fransızca: 

Vous observerez mes lois et vous les pratiquerez: JE SUIS l'Éternel qui vous sanctifie.

Almanca: 

Und haltet meine Satzungen und tut sie; denn ich bin der HERR, der euch heiliget.

Rusça: 

Соблюдайте постановления Мои и исполняйте их, ибо Я Господь, освящающий вас.

Young's Literal Translation: 

and ye have kept My statutes and have done them; I am Jehovah, sanctifying you.

King James Bible: 

And ye shall keep my statutes, and do them: I am the LORD which sanctify you.

American King James Version: 

And you shall keep my statutes, and do them: I am the LORD which sanctify you.

World English Bible: 

You shall keep my statutes, and do them. I am Yahweh who sanctifies you.

Webster Bible Translation: 

And ye shall keep my statutes, and do them: I am the LORD who sanctify you.

English Revised Version: 

And ye shall keep my statutes, and do them: I am the LORD which sanctify you.

Darby Bible Translation: 

And ye shall observe my statutes, and do them: I am Jehovah who hallow you.

Douay-Rheims Bible: 

Keep my precepts, and do them. I am the Lord that sanctify you.

Coverdale Bible: 

And kepe ye my statutes

American Standard Version: 

And ye shall keep my statutes, and do them: I am Jehovah who sanctifieth you.

Söz ID: 

3327

Bölüm No: 

20

Book Id: 

3

Bölümdeki Söz No: 

8