Türkçe:
Dördüncü yıl ağacın bütün meyvesi şükran sunusu olarak RAB için kutsal sayılacak.
Arapça:
İngilizce:
But in the fourth year all the fruit thereof shall be holy to praise the LORD withal.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
and in the fourth year all its fruit is holy — praises for Jehovah.
King James Bible:
But in the fourth year all the fruit thereof shall be holy to praise the LORD withal.
American King James Version:
But in the fourth year all the fruit thereof shall be holy to praise the LORD with.
World English Bible:
But in the fourth year all its fruit shall be holy, for giving praise to Yahweh.
Webster Bible Translation:
But in the fourth year all its fruit shall be holy to praise the LORD with.
English Revised Version:
But in the fourth year all the fruit thereof shall be holy, for giving praise unto the LORD.
Darby Bible Translation:
and in the fourth year all the fruit thereof shall be holy for praise to Jehovah;
Douay-Rheims Bible:
But in the fourth year, all their fruit shall be sanctified, to the praise of the Lord.
Coverdale Bible:
but in the fourth yeare shall all their frutes be holy and praysed vnto ye LORDE.
American Standard Version:
But in the fourth year all the fruit thereof shall be holy, for giving praise unto Jehovah.