Türkçe:
Bu arada Şimşonun kesilen saçları uzamaya başladı.
Arapça:
İngilizce:
Howbeit the hair of his head began to grow again after he was shaven.
Fransızca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
And the hair of his head beginneth to shoot up, when he hath been shaven,
King James Bible:
Howbeit the hair of his head began to grow again after he was shaven.
American King James Version:
However, the hair of his head began to grow again after he was shaven.
World English Bible:
However the hair of his head began to grow again after he was shaved.
Webster Bible Translation:
However the hair of his head began to grow again after he was shaved.
English Revised Version:
Howbeit the hair of his head began to grow again after he was shaven.
Darby Bible Translation:
But the hair of his head began to grow again after it had been shaved.
Douay-Rheims Bible:
And now his hair began to grow again.
Coverdale Bible:
But the heer of his heade beganne to growe agayne
American Standard Version:
Howbeit the hair of his head began to grow again after he was shaven.