Türkçe:
"Harun En Kutsal Yeri, Buluşma Çadırını, sunağı arındırdıktan sonra, canlı tekeyi sunacak.
Arapça:
İngilizce:
And when he hath made an end of reconciling the holy place, and the tabernacle of the congregation, and the altar, he shall bring the live goat:
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
And he hath ceased from making atonement for the sanctuary, and the tent of meeting, and the altar, and hath brought near the living goat;
King James Bible:
And when he hath made an end of reconciling the holy place, and the tabernacle of the congregation, and the altar, he shall bring the live goat:
American King James Version:
And when he has made an end of reconciling the holy place, and the tabernacle of the congregation, and the altar, he shall bring the live goat:
World English Bible:
|When he has made an end of atoning for the Holy Place, the Tent of Meeting, and the altar, he shall present the live goat.
Webster Bible Translation:
And when he hath made an end of reconciling the holy place, and the tabernacle of the congregation, and the altar, he shall bring the live goat:
English Revised Version:
And when he hath made an end of atoning for the holy place, and the tent of meeting, and the altar, he shall present the live goat:
Darby Bible Translation:
And when he hath ended making atonement for the sanctuary, and the tent of meeting, and the altar, he shall present the living goat;
Douay-Rheims Bible:
After he hath cleansed the sanctuary, and the tabernacle, and the altar, then let him offer the living goat:
Coverdale Bible:
And whan he hath made an ende of reconcylinge the Sanctuary
American Standard Version:
And when he hath made an end of atoning for the holy place, and the tent of meeting, and the altar, he shall present the live goat: