Türkçe:
Evi paklamak için iki kuş, sedir ağacı, kırmızı iplik ve mercanköşkotu alacak.
Arapça:
İngilizce:
And he shall take to cleanse the house two birds, and cedar wood, and scarlet, and hyssop:
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
'And he hath taken for the cleansing of the house two birds, and cedar wood, and scarlet, and hyssop;
King James Bible:
And he shall take to cleanse the house two birds, and cedar wood, and scarlet, and hyssop:
American King James Version:
And he shall take to cleanse the house two birds, and cedar wood, and scarlet, and hyssop:
World English Bible:
To cleanse the house he shall take two birds, and cedar wood, and scarlet, and hyssop.
Webster Bible Translation:
And he shall take to cleanse the house two birds, and cedar-wood, and scarlet, and hyssop:
English Revised Version:
And he shall take to cleanse the house two birds, and cedar wood, and scarlet, and hyssop:
Darby Bible Translation:
And he shall take, to purge the house from the defilement, two birds, and cedar-wood, and scarlet, and hyssop;
Douay-Rheims Bible:
And for the purification thereof he shall take two sparrows, and cedar wood, and scarlet, and hyssop:
Coverdale Bible:
And to a synofferinge for the house
American Standard Version:
And he shall take to cleanse the house two birds, and cedar wood, and scarlet, and hyssop: