Türkçe:
Bunların leşini taşıyanlar giysilerini yıkayacak ve akşama kadar kirli sayılacaktır. Çünkü bu hayvanlar sizin için kirlidir.
Arapça:
İngilizce:
And he that beareth the carcase of them shall wash his clothes, and be unclean until the even: they are unclean unto you.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
and he who is lifting up their carcase doth wash his garments, and hath been unclean until the evening — unclean they are to you.
King James Bible:
And he that beareth the carcase of them shall wash his clothes, and be unclean until the even: they are unclean unto you.
American King James Version:
And he that bears the carcass of them shall wash his clothes, and be unclean until the even: they are unclean to you.
World English Bible:
He who carries their carcass shall wash his clothes, and be unclean until the evening. They are unclean to you.
Webster Bible Translation:
And he that beareth the carcass of them shall wash his clothes, and be unclean until the evening: they are unclean to you.
English Revised Version:
And he that beareth the carcase of them shall wash his clothes, and be unclean until the even: they are unclean unto you.
Darby Bible Translation:
And he that carrieth their carcase shall wash his garments, and be unclean until the even: they shall be unclean unto you.
Douay-Rheims Bible:
And he that shall carry such carcasses, shall wash his clothes, and shall be unclean until evening: because all these things are unclean to you.
Coverdale Bible:
And he yt beareth their carcase
American Standard Version:
And he that beareth the carcass of them shall wash his clothes, and be unclean until the even: they are unclean unto you.