Kutsal Kitap

Türkçe: 

Elini yakmalık sununun başına koymalı. Sunu kişinin günahlarının bağışlanması için kabul edilecektir.

Arapça: 

ويضع يده على راس المحرقة فيرضى عليه للتكفير عنه.

İngilizce: 

And he shall put his hand upon the head of the burnt offering; and it shall be accepted for him to make atonement for him.

Fransızca: 

Et il appuiera sa main sur la tête de l'holocauste, et il sera agréé en sa faveur, pour faire expiation pour lui.

Almanca: 

und lege seine Hand auf des Brandopfers Haupt, so wird es angenehm sein und ihn versöhnen.

Rusça: 

и возложит руку свою на голову жертвы всесожжения – и приобретет он благоволение, во очищение грехов его;

Young's Literal Translation: 

and he hath laid his hand on the head of the burnt-offering, and it hath been accepted for him to make atonement for him;

King James Bible: 

And he shall put his hand upon the head of the burnt offering; and it shall be accepted for him to make atonement for him.

American King James Version: 

And he shall put his hand on the head of the burnt offering; and it shall be accepted for him to make atonement for him.

World English Bible: 

He shall lay his hand on the head of the burnt offering, and it shall be accepted for him to make atonement for him.

Webster Bible Translation: 

And he shall put his hand upon the head of the burnt-offering; and it shall be accepted for him to make atonement for him.

English Revised Version: 

And he shall lay his hand upon the head of the burnt offering; and it shall be accepted for him to make atonement for him.

Darby Bible Translation: 

And he shall lay his hand on the head of the burnt-offering; and it shall be accepted for him to make atonement for him.

Douay-Rheims Bible: 

And he shall put his hand upon the head of the victim, and it shall be acceptable, and help to its expiation.

Coverdale Bible: 

let him laye his hande vpon the heade of the burntofferynge

American Standard Version: 

And he shall lay his hand upon the head of the burnt-offering; and it shall be accepted for him to make atonement for him.

Söz ID: 

2750

Bölüm No: 

1

Book Id: 

3

Bölümdeki Söz No: 

4