Türkçe:
Elini uzat da, onun etine, kemiğine dokun, yüzüne karşı sövecektir."
Arapça:
İngilizce:
But put forth thine hand now, and touch his bone and his flesh, and he will curse thee to thy face.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
Yet, put forth, I pray Thee, Thy hand, and strike unto his bone and unto his flesh — if not: unto Thy face he doth bless Thee!'
King James Bible:
But put forth thine hand now, and touch his bone and his flesh, and he will curse thee to thy face.
American King James Version:
But put forth your hand now, and touch his bone and his flesh, and he will curse you to your face.
World English Bible:
But put forth your hand now, and touch his bone and his flesh, and he will renounce you to your face.|
Webster Bible Translation:
But put forth thy hand now, and touch his bone and his flesh, and he will curse thee to thy face.
English Revised Version:
But put forth thine hand now, and touch his bone and his flesh, and he will renounce thee to thy face.
Darby Bible Translation:
but put forth thy hand now, and touch his bone and his flesh, and see if he will not curse thee to thy face!
Douay-Rheims Bible:
gut put forth thy hand, and touch his bone and his flesh, and then thou shalt gee that he will bless thee to thy face.
Coverdale Bible:
But laye thine honde vpon him
American Standard Version:
But put forth thy hand now, and touch his bone and his flesh, and he will renounce thee to thy face.