Türkçe:
Feryat edip yardım isteyince deDuama set çekiyor.
Arapça:
ايضا حين اصرخ واستغيث يصدّ صلاتي.
İngilizce:
Also when I cry and shout, he shutteth out my prayer.
Fransızca:
Même quand je crie et que j'appelle du secours, il repousse ma prière.
Almanca:
Und wenn ich gleich schreie und rufe, so stopft er die Ohren zu vor meinem Gebet.
Rusça:
и когда я взывал и вопиял, задерживал молитву мою;
Young's Literal Translation:
Also when I call and cry out, He hath shut out my prayer.
King James Bible:
Also when I cry and shout, he shutteth out my prayer.
American King James Version:
Also when I cry and shout, he shuts out my prayer.
World English Bible:
Yes, when I cry, and call for help, he shuts out my prayer.
Webster Bible Translation:
Also when I cry and shout, he shutteth out my prayer.
English Revised Version:
Yea, when I cry and call for help, he shutteth out my prayer.
Darby Bible Translation:
Even when I cry and shout, he shutteth out my prayer.
Douay-Rheims Bible:
Ghimel. Yea, and when I cry, and entreat, he hath shut out my prayer.
Coverdale Bible:
Though I crie & call piteously
American Standard Version:
Yea, when I cry, and call for help, he shutteth out my prayer.
Söz ID:
20363
Bölüm No:
3
Book Id:
25
Bölümdeki Söz No:
8