Türkçe:
Yaptıklarının karşılığını ver, ya RAB.
Arapça:
İngilizce:
Render unto them a recompence, O LORD, according to the work of their hands.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
Thou returnest to them the deed, O Jehovah, According to the work of their hands.
King James Bible:
Render unto them a recompence, O LORD, according to the work of their hands.
American King James Version:
Render to them a recompense, O LORD, according to the work of their hands.
World English Bible:
You will render to them a recompense, Yahweh, according to the work of their hands.
Webster Bible Translation:
Render to them a recompense, O LORD, according to the work of their hands.
English Revised Version:
Thou wilt render unto them a recompence, O LORD, according to the work of their hands.
Darby Bible Translation:
Render unto them a recompence, O Jehovah, according to the work of their hands;
Douay-Rheims Bible:
Thau. Thou shalt render them a recompense, O Lord, according to the works of their hands.
Coverdale Bible:
Rewarde them (O LORDE) acordinge to the workes of their hondes.
American Standard Version:
Thou wilt render unto them a recompense, O Jehovah, according to the work of their hands.