Türkçe:
"Biz karşı çıkıp başkaldırdık,Sen bağışlamadın.
Arapça:
نحن اذنبنا وعصينا. انت لم تغفر.
İngilizce:
We have transgressed and have rebelled: thou hast not pardoned.
Fransızca:
Nous avons péché, nous avons été rebelles, et toi, tu n'as point pardonné.
Almanca:
Wir, wir haben gesündiget und sind ungehorsam gewesen. Darum hast du billig nicht verschonet,
Rusça:
мы отпали и упорствовали; Ты не пощадил.
Young's Literal Translation:
We — we have transgressed and rebelled, Thou — Thou hast not forgiven.
King James Bible:
We have transgressed and have rebelled: thou hast not pardoned.
American King James Version:
We have transgressed and have rebelled: you have not pardoned.
World English Bible:
We have transgressed and have rebelled; you have not pardoned.
Webster Bible Translation:
We have transgressed and have rebelled: thou hast not pardoned.
English Revised Version:
We have transgressed and have rebelled; thou hast not pardoned.
Darby Bible Translation:
We have transgressed and have rebelled: thou hast not pardoned.
Douay-Rheims Bible:
Nun. We have done wickedly, and provoked thee to wrath: therefore thou art inexorable.
Coverdale Bible:
We haue bene dyssemblers & haue offended
American Standard Version:
We have transgressed and have rebelled; thou hast not pardoned.
Söz ID:
20397
Bölüm No:
3
Book Id:
25
Bölümdeki Söz No:
42