Türkçe:
Ülkedeki bütün tutsakları ayak altında ezmeyi,
Arapça:
ان يدوس احد تحت رجليه كل اسرى الارض
İngilizce:
To crush under his feet all the prisoners of the earth,
Fransızca:
Quand on foule sous les pieds tous les prisonniers du pays;
Almanca:
als wollte er alle die Gefangenen auf Erden gar unter seine Füße zertreten
Rusça:
Но, когда попирают ногами своими всех узников земли,
Young's Literal Translation:
To bruise under one's feet any bound ones of earth,
King James Bible:
To crush under his feet all the prisoners of the earth,
American King James Version:
To crush under his feet all the prisoners of the earth.
World English Bible:
To crush under foot all the prisoners of the earth,
Webster Bible Translation:
To crush under his feet all the prisoners of the earth,
English Revised Version:
To crush under foot all the prisoners of the earth,
Darby Bible Translation:
To crush under foot all the prisoners of the earth,
Douay-Rheims Bible:
Lamed. To crush under his feet all the prisoners of the land,
Coverdale Bible:
To treade all the presoners of the earth vnder his fete.
American Standard Version:
To crush under foot all the prisoners of the earth,
Söz ID:
20389
Bölüm No:
3
Book Id:
25
Bölümdeki Söz No:
34