Türkçe:
RABbin gazap değneği altında acı çeken adam benim.
Arapça:
انا هو الرجل الذي رأى مذلة بقضيب سخطه.
İngilizce:
I am the man that hath seen affliction by the rod of his wrath.
Fransızca:
Je suis l'homme qui ai vu l'affliction sous la verge de sa fureur.
Almanca:
Ich bin ein elender Mann, der die Rute seines Grimmes sehen muß.
Rusça:
Я человек, испытавший горе от жезла гнева Его.
Young's Literal Translation:
I am the man who hath seen affliction By the rod of His wrath.
King James Bible:
I am the man that hath seen affliction by the rod of his wrath.
American King James Version:
I AM the man that has seen affliction by the rod of his wrath.
World English Bible:
I am the man that has seen affliction by the rod of his wrath.
Webster Bible Translation:
I am the man that hath seen affliction by the rod of his wrath.
English Revised Version:
I AM the man that hath seen affliction by the rod of his wrath.
Darby Bible Translation:
I am the man that hath seen affliction by the rod of his wrath.
Douay-Rheims Bible:
Aleph. I am the man that see my poverty by the rod of his indignation.
Coverdale Bible:
I am the ma
American Standard Version:
I am the man that hath seen affliction by the rod of his wrath.
Söz ID:
20356
Bölüm No:
3
Book Id:
25
Bölümdeki Söz No:
1