Kutsal Kitap

Hakimler Kitabı

judges-9-50

Türkçe: 

Bundan sonra Avimelek Teves üzerine yürüdü, kenti kuşatıp ele geçirdi.

Arapça: 

ثم ذهب ابيمالك الى تاباص ونزل في تاباص واخذها.

İngilizce: 

Then went Abimelech to Thebez, and encamped against Thebez, and took it.

Fransızca: 

Ensuite Abimélec alla à Thébets, qu'il assiégea et prit.

Rusça: 

Потом пошел Авимелех в Тевец и осадил Тевец и взял его.

Young's Literal Translation: 

And Abimelech goeth unto Thebez, and encampeth against Thebez, and captureth it,

King James Bible: 

Then went Abimelech to Thebez, and encamped against Thebez, and took it.

American King James Version: 

Then went Abimelech to Thebez, and encamped against Thebez, and took it.

World English Bible: 

Then went Abimelech to Thebez, and encamped against Thebez, and took it.

Webster Bible Translation: 

Then went Abimelech to Thebez, and encamped against Thebez, and took it.

English Revised Version: 

Then went Abimelech to Thebez, and encamped against Thebez, and took it.

Darby Bible Translation: 

Then Abim'elech went to Thebez, and encamped against Thebez, and took it.

Douay-Rheims Bible: 

Then Abimelech departing from thence came to the town of Thebes, which he surrounded and besieged with his army.

Coverdale Bible: 

As for Abimelech

American Standard Version: 

Then went Abimelech to Thebez, and encamped against Thebez, and took it.

Söz ID: 

6805

Bölüm No: 

9

Book Id: 

7

Bölümdeki Söz No: 

50

Söz Etiketi: 

Etiketler: 

Book Name: 

judges

En son ağ günlüğü gönderileri

Devamı