Türkçe:
"İsrailin önderleri başı çekince,Halk gönüllü olarak savaşıncaRABbe övgüler sunun.
Arapça:
İngilizce:
Praise ye the LORD for the avenging of Israel, when the people willingly offered themselves.
Fransızca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
'For freeing freemen in Israel, For a people willingly offering themselves Bless ye Jehovah.
King James Bible:
Praise ye the LORD for the avenging of Israel, when the people willingly offered themselves.
American King James Version:
Praise you the LORD for the avenging of Israel, when the people willingly offered themselves.
World English Bible:
|Because the leaders took the lead in Israel, because the people offered themselves willingly, be blessed, Yahweh!
Webster Bible Translation:
Praise ye the LORD for the avenging of Israel, when the people willingly offered themselves.
English Revised Version:
For that the leaders took the lead in Israel, for that the people offered themselves willingly, bless ye the LORD.
Darby Bible Translation:
|That the leaders took the lead in Israel, that the people offered themselves willingly, bless the LORD!
Douay-Rheims Bible:
O you of Israel, that have willingly offered your lives to danger, bless the Lord.
Coverdale Bible:
Now that ye are come to rest
American Standard Version:
For that the leaders took the lead in Israel, For that the people offered themselves willingly, Bless ye Jehovah.