Türkçe:
RABbin önünde ant içerek şöyle dedi: "Gerçekten Ammonluları elime teslim edersen,
Arapça:
İngilizce:
And Jephthah vowed a vow unto the LORD, and said, If thou shalt without fail deliver the children of Ammon into mine hands,
Fransızca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
And Jephthah voweth a vow to Jehovah, and saith, 'If Thou dost at all give the Bene-Ammon into my hand —
King James Bible:
And Jephthah vowed a vow unto the LORD, and said, If thou shalt without fail deliver the children of Ammon into mine hands,
American King James Version:
And Jephthah vowed a vow to the LORD, and said, If you shall without fail deliver the children of Ammon into my hands,
World English Bible:
Jephthah vowed a vow to Yahweh, and said, |If you will indeed deliver the children of Ammon into my hand,
Webster Bible Translation:
And Jephthah vowed a vow to the LORD, and said, If thou shalt without fail deliver the children of Ammon into my hands,
English Revised Version:
And Jephthah vowed a vow unto the LORD, and said, If thou wilt indeed deliver the children of Ammon into mine hand,
Darby Bible Translation:
And Jephthah made a vow to the LORD, and said, |If thou wilt give the Ammonites into my hand,
Douay-Rheims Bible:
He made a vow to the Lord, saying: If thou wilt deliver the children of Ammon into my hands,
Coverdale Bible:
And Iephthae vowed a vowe vnto the LORDE
American Standard Version:
And Jephthah vowed a vow unto Jehovah, and said, If thou wilt indeed deliver the children of Ammon into my hand,