Türkçe:
Sizse beni terk ettiniz, başka ilahlara kulluk ettiniz. Bu yüzden sizi bir daha kurtarmayacağım.
Arapça:
İngilizce:
Yet ye have forsaken me, and served other gods: wherefore I will deliver you no more.
Fransızca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
and ye — ye have forsaken Me, and serve other gods, therefore I add not to save you.
King James Bible:
Yet ye have forsaken me, and served other gods: wherefore I will deliver you no more.
American King James Version:
Yet you have forsaken me, and served other gods: why I will deliver you no more.
World English Bible:
Yet you have forsaken me, and served other gods: therefore I will save you no more.
Webster Bible Translation:
Yet ye have forsaken me, and served other gods: wherefore I will deliver you no more.
English Revised Version:
Yet ye have forsaken me, and served other gods: wherefore I will save you no more.
Darby Bible Translation:
Yet you have forsaken me and served other gods; therefore I will deliver you no more.
Douay-Rheims Bible:
And yet you have forsaken me, and have worshipped strange gods: therefore I will deliver you no more:
Coverdale Bible:
Yet haue ye forsaken me
American Standard Version:
Yet ye have forsaken me, and served other gods: wherefore I will save you no more.