Türkçe:
Böylece Yeşu taştan yaptığı bıçaklarla İsraillileri Givat-Haaralotta sünnet etti.
Arapça:
İngilizce:
And Joshua made him sharp knives, and circumcised the children of Israel at the hill of the foreskins.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
and Joshua maketh for him knives of flint, and circumciseth the sons of Israel at the height of the foreskins.
King James Bible:
And Joshua made him sharp knives, and circumcised the children of Israel at the hill of the foreskins.
American King James Version:
And Joshua made him sharp knives, and circumcised the children of Israel at the hill of the foreskins.
World English Bible:
Joshua made himself flint knives, and circumcised the children of Israel at the hill of the foreskins.
Webster Bible Translation:
And Joshua made him sharp knives, and circumcised the children of Israel at the hill of the foreskins.
English Revised Version:
And Joshua made him knives of flint, and circumcised the children of Israel at the hill of the foreskins.
Darby Bible Translation:
And Joshua made him stone-knives, and circumcised the children of Israel at the hill of Araloth.
Douay-Rheims Bible:
He did what the Lord had commanded, and he circumcised the children of Israel in the hill of the foreskins.
Coverdale Bible:
Then Iosua made him knyues of stone
American Standard Version:
And Joshua made him knives of lint, and circumcised the children of Israel at the hill of the foreskins.