Türkçe:
Böylece Yeşu İsrailin her oymağından birer kişi olmak üzere seçtiği on iki adamı çağırdı.
Arapça:
İngilizce:
Then Joshua called the twelve men, whom he had prepared of the children of Israel, out of every tribe a man:
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
And Joshua calleth unto the twelve men whom he prepared out of the sons of Israel, one man — one man out of a tribe;
King James Bible:
Then Joshua called the twelve men, whom he had prepared of the children of Israel, out of every tribe a man:
American King James Version:
Then Joshua called the twelve men, whom he had prepared of the children of Israel, out of every tribe a man:
World English Bible:
Then Joshua called the twelve men, whom he had prepared of the children of Israel, out of every tribe a man.
Webster Bible Translation:
Then Joshua called the twelve men, whom he had prepared of the children of Israel, of every tribe a man:
English Revised Version:
Then Joshua called the twelve men, whom he had prepared of the children of Israel, out of every tribe a man:
Darby Bible Translation:
And Joshua called the twelve men, whom he had appointed of the children of Israel, a man out of every tribe;
Douay-Rheims Bible:
And Josue called twelve men, whom he had chosen out of the children of Israel, one out of every tribe,
Coverdale Bible:
The Iosua called twolue me which were prepared of the children of Israel
American Standard Version:
Then Joshua called the twelve men, whom he had prepared of the children of Israel, out of every tribe a man: