Türkçe:
Yeşu İsrail halkına, "Yaklaşın, Tanrınız RABbin söylediklerini dinleyin" dedikten sonra ekledi:
Arapça:
İngilizce:
And Joshua said unto the children of Israel, Come hither, and hear the words of the LORD your God.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
And Joshua saith unto the sons of Israel, 'Come nigh hither, and hear the words of Jehovah your God;
King James Bible:
And Joshua said unto the children of Israel, Come hither, and hear the words of the LORD your God.
American King James Version:
And Joshua said to the children of Israel, Come here, and hear the words of the LORD your God.
World English Bible:
Joshua said to the children of Israel, |Come here, and hear the words of Yahweh your God.|
Webster Bible Translation:
And Joshua said to the children of Israel, Come hither, and hear the words of the LORD your God.
English Revised Version:
And Joshua said unto the children of Israel, Come hither, and hear the words of the LORD your God.
Darby Bible Translation:
And Joshua said to the children of Israel, Come hither, and hear the words of Jehovah your God.
Douay-Rheims Bible:
And Josue said to the children of Israel: Come hither and hear the word of the Lord your God.
Coverdale Bible:
And Iosua sayde vnto the children of Israel: Come hither
American Standard Version:
And Joshua said unto the children of Israel, Come hither, and hear the words of Jehovah your God.