Kutsal Kitap

Türkçe: 

Allammelek, Amat ve Mişaldı. Sınır batıda Karmel ve Şihor-Livnata erişiyordu.

Arapça: 

وألّمّلك وعمعاد ومشآل ووصل الى كرمل غربا والى شيحور لبنة

İngilizce: 

And Alammelech, and Amad, and Misheal; and reacheth to Carmel westward, and to Shihorlibnath;

Fransızca: 

Allammélec, Améad, et Mishéal. Elle touchait vers l'occident au Carmel, et au torrent de Libnath;

Almanca: 

Alamelech, Amead, Miseal; und stößt an den Karmel am Meer und an Sihor-Libnath;

Rusça: 

Аламелех, Амад и Мишал; и примыкает предел к Кармилу с западной стороны и к Шихор-Ливнафу;

Young's Literal Translation: 

and Alammelech, and Amad, and Misheal; and it toucheth against Carmel westward, and against Shihor-Libnath;

King James Bible: 

And Alammelech, and Amad, and Misheal; and reacheth to Carmel westward, and to Shihorlibnath;

American King James Version: 

And Alammelech, and Amad, and Misheal; and reaches to Carmel westward, and to Shihorlibnath;

World English Bible: 

Allammelech, Amad, Mishal. It reached to Carmel westward, and to Shihorlibnath.

Webster Bible Translation: 

And Alammelech, and Amad, and Misheal; and reacheth to Carmel westward, and to Shihor-libnath;

English Revised Version: 

and Allammelech, and Amad, and Mishal; and it reached to Carmel westward, and to Shihor-libnath;

Darby Bible Translation: 

and Allammelech, and Amead, and Mishal; and the border reached to Carmel westwards, and to Shihor-libnath,

Douay-Rheims Bible: 

And Elmelech and Amaad and Messal: and it reacheth to Carmel by the sea and Sihor and Labanath,

Coverdale Bible: 

Alamelech

American Standard Version: 

and Allammelech, and Amad, and Mishal; and it reached to Carmel westward, and to Shihor-libnath;

Söz ID: 

6348

Bölüm No: 

19

Book Id: 

6

Bölümdeki Söz No: 

26

Söz Etiketi: