Türkçe:
Beytelden Luza geçerek Arklıların sınırına, Atarota uzanıyordu.
Arapça:
İngilizce:
And goeth out from Bethel to Luz, and passeth along unto the borders of Archi to Ataroth,
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
and hath gone out from Beth-El to Luz, and passed over unto the border of Archi to Ataroth,
King James Bible:
And goeth out from Bethel to Luz, and passeth along unto the borders of Archi to Ataroth,
American King James Version:
And goes out from Bethel to Luz, and passes along to the borders of Archi to Ataroth,
World English Bible:
It went out from Bethel to Luz, and passed along to the border of the Archites to Ataroth;
Webster Bible Translation:
And goeth out from Beth-el to Luz, and passeth along to the borders of Archi to Ataroth,
English Revised Version:
and it went out from Beth-el to Luz, and passed along unto the border of the Archites to Ataroth;
Darby Bible Translation:
And the border went from Bethel to Luz, and passed to the border of the Archites to Ataroth,
Douay-Rheims Bible:
And goeth out from Bethel to Luza: and passeth the border of Archi, to Ataroth,
Coverdale Bible:
and commeth out from Bethel vnto Lus
American Standard Version:
and it went out from Beth-el to Luz, and passed along unto the border of the Archites to Ataroth;