Türkçe:
Samuel bütün İsrail oymaklarını bir bir öne çıkardı. Bunlardan Benyamin oymağı kurayla seçildi.
Arapça:
İngilizce:
And when Samuel had caused all the tribes of Israel to come near, the tribe of Benjamin was taken.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
And Samuel bringeth near the whole tribes of Israel, and the tribe of Benjamin is captured,
King James Bible:
And when Samuel had caused all the tribes of Israel to come near, the tribe of Benjamin was taken.
American King James Version:
And when Samuel had caused all the tribes of Israel to come near, the tribe of Benjamin was taken.
World English Bible:
So Samuel brought all the tribes of Israel near, and the tribe of Benjamin was taken.
Webster Bible Translation:
And when Samuel had caused all the tribes of Israel to come near, the tribe of Benjamin was taken.
English Revised Version:
So Samuel brought all the tribes of Israel near, and the tribe of Benjamin was taken.
Darby Bible Translation:
And Samuel caused all the tribes of Israel to come near, and the tribe of Benjamin was taken.
Douay-Rheims Bible:
And Samuel brought to him all the tribes of Israel, and the lot fell on the tribe of Benjamin.
Coverdale Bible:
Now whan Samuel had brought forth all the trybes of Israel
American Standard Version:
So Samuel brought all the tribes of Israel near, and the tribe of Benjamin was taken.