Arapça:
فقدم صموئيل جميع اسباط اسرائيل فاخذ سبط بنيامين.
Türkçe:
Samuel bütün İsrail oymaklarını bir bir öne çıkardı. Bunlardan Benyamin oymağı kurayla seçildi.
İngilizce:
And when Samuel had caused all the tribes of Israel to come near, the tribe of Benjamin was taken.
Fransızca:
Alors Samuel fit approcher toutes les tribus d'Israël; et la tribu de Benjamin fut désignée.
Almanca:
Da nun Samuel alle Stämme Israels herzubrachte, ward getroffen der Stamm Benjamin.
Rusça:
И велел Самуил подходить всем коленам Израилевым,и указано колено Вениаминово.
