Kutsal Kitap

Türkçe: 

Ekronun batısı, Aşdotun çevresindeki bütün köyler;

Arapça: 

من عقرون غربا كل ما بقرب اشدود وضياعها.

İngilizce: 

From Ekron even unto the sea, all that lay near Ashdod, with their villages:

Fransızca: 

Depuis Ékron, et à l'occident, toutes celles qui sont dans le voisinage d'Asdod, et leurs villages;

Almanca: 

Von Ekron und ans Meer alles, was an Asdod langet, und ihre Dörfer;

Rusça: 

и от Екрона к морю все, что находится около Азота, с селами их,

Young's Literal Translation: 

from Ekron and westward, all that are by the side of Ashdod, and their villages.

King James Bible: 

From Ekron even unto the sea, all that lay near Ashdod, with their villages:

American King James Version: 

From Ekron even to the sea, all that lay near Ashdod, with their villages:

World English Bible: 

from Ekron even to the sea, all that were by the side of Ashdod, with their villages.

Webster Bible Translation: 

From Ekron even to the sea, all that lay near Ashdod, with their villages:

English Revised Version: 

from Ekron even unto the sea, all that were by the side of Ashdod, with their villages.

Darby Bible Translation: 

From Ekron and westward all that are by the side of Ashdod, and their hamlets.

Douay-Rheims Bible: 

From Accaron even to the sea: all places that lie towards Azotus and the villages thereof.

Coverdale Bible: 

From Ekron vnto the see

American Standard Version: 

from Ekron even unto the sea, all that were by the side of Ashdod, with their villages.

Söz ID: 

6249

Bölüm No: 

15

Book Id: 

6

Bölümdeki Söz No: 

46

Söz Etiketi: