Türkçe:
RABbin Musa aracılığıyla buyurduğu gibi, paylar dokuz oymakla bir oymağın yarısı arasında kura ile bölüştürüldü.
Arapça:
İngilizce:
By lot was their inheritance, as the LORD commanded by the hand of Moses, for the nine tribes, and for the half tribe.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
by lot is their inheritance, as Jehovah commanded by the hand of Moses, for the nine of the tribes, and the half of the tribe;
King James Bible:
By lot was their inheritance, as the LORD commanded by the hand of Moses, for the nine tribes, and for the half tribe.
American King James Version:
By lot was their inheritance, as the LORD commanded by the hand of Moses, for the nine tribes, and for the half tribe.
World English Bible:
by the lot of their inheritance, as Yahweh commanded by Moses, for the nine tribes, and for the half-tribe.
Webster Bible Translation:
By lot was their inheritance, as the LORD commanded by the hand of Moses, for the nine tribes, and for the half-tribe.
English Revised Version:
by the lot of their inheritance, as the LORD commanded by the hand of Moses, for the nine tribes, and for the half tribe.
Darby Bible Translation:
their inheritance was by lot, as Jehovah had commanded by Moses, for the nine tribes, and the half tribe.
Douay-Rheims Bible:
Dividing all by lot, as the Lord had commanded by the hand of Moses, to the nine tribes, and the half tribe.
Coverdale Bible:
But by lot dyd they deuyde it out amoge them
American Standard Version:
by the lot of their inheritance, as Jehovah commanded by Moses, for the nine tribes, and for the half-tribe.