Türkçe:
Musa, Manaşşe oymağının yarısına boy sayısına göre topraktan miras vermişti.
Arapça:
İngilizce:
And Moses gave inheritance unto the half tribe of Manasseh: and this was the possession of the half tribe of the children of Manasseh by their families.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
And Moses giveth to the half of the tribe of Manasseh; and it is to the half of the tribe of the sons of Manasseh, for their families.
King James Bible:
And Moses gave inheritance unto the half tribe of Manasseh: and this was the possession of the half tribe of the children of Manasseh by their families.
American King James Version:
And Moses gave inheritance to the half tribe of Manasseh: and this was the possession of the half tribe of the children of Manasseh by their families.
World English Bible:
Moses gave an inheritance to the half-tribe of Manasseh. It was for the half-tribe of the children of Manasseh according to their families.
Webster Bible Translation:
And Moses gave inheritance to the half-tribe of Manasseh: and this was the possession of the half-tribe of the children of Manasseh by their families.
English Revised Version:
And Moses gave inheritance unto the half tribe of Manasseh: and it was for the half tribe of the children of Manasseh according to their families.
Darby Bible Translation:
And Moses gave a portion to half the tribe of Manasseh; and for half the tribe of the children of Manasseh according to their families:
Douay-Rheims Bible:
He gave also to the half tribe of Manasses and his children possession according to their kindreds,
Coverdale Bible:
Vnto the halfe trybe of the children of Manasse after their kynreds
American Standard Version:
And Moses gave inheritance unto the half-tribe of Manasseh: and it was for the half-tribe of the children of Manasseh according to their families.