Türkçe:
"Alınacak topraklar şunlardır: Bütün Filist ve Geşur bölgeleri;
Arapça:
İngilizce:
This is the land that yet remaineth: all the borders of the Philistines, and all Geshuri,
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
This is the land that is left; all the circuits of the Philistines, and all Geshuri,
King James Bible:
This is the land that yet remaineth: all the borders of the Philistines, and all Geshuri,
American King James Version:
This is the land that yet remains: all the borders of the Philistines, and all Geshuri,
World English Bible:
|This is the land that still remains: all the regions of the Philistines, and all the Geshurites;
Webster Bible Translation:
This is the land that yet remaineth: all the borders of the Philistines, and all Geshuri,
English Revised Version:
This is the land that yet remaineth: all the regions of the Philistines, and all the Geshurites;
Darby Bible Translation:
This is the land that yet remaineth: all the districts of the Philistines and all the Geshurites,
Douay-Rheims Bible:
To wit, all Galilee, Philistia, and all Gessuri.
Coverdale Bible:
and there remayneth yet moch of the londe to conquere
American Standard Version:
This is the land that yet remaineth: all the regions of the Philistines, and all the Geshurites;