Türkçe:
Ancak, İsrailliler, Yeşunun ateşe verdiği Hasor dışında, tepe üzerinde kurulu kentlerden hiçbirini ateşe vermediler.
Arapça:
İngilizce:
But as for the cities that stood still in their strength, Israel burned none of them, save Hazor only; that did Joshua burn.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
Only, all the cities which are standing by their hill, Israel hath not burned them, save Hazor only, it hath Joshua burnt;
King James Bible:
But as for the cities that stood still in their strength, Israel burned none of them, save Hazor only; that did Joshua burn.
American King James Version:
But as for the cities that stood still in their strength, Israel burned none of them, save Hazor only; that did Joshua burn.
World English Bible:
But as for the cities that stood on their mounds, Israel burned none of them, except Hazor only. Joshua burned that.
Webster Bible Translation:
But as for the cities that stood still in their strength, Israel burned none of them, save Hazor only; that did Joshua burn.
English Revised Version:
But as for the cities that stood on their mounds, Israel burned none of them, save Hazor only; that did Joshua burn.
Darby Bible Translation:
Only, all the cities that stood still upon their hills Israel did not burn, save Hazor alone, which Joshua burned.
Douay-Rheims Bible:
Except the cities that were on hills and high places, the rest Israel burned: only Asor that was very strong he consumed with fire.
Coverdale Bible:
Howbeit the cities that stode vpon the hilles
American Standard Version:
But as for the cities that stood on their mounds, Israel burned none of them, save Hazor only; that did Joshua burn.