Türkçe:
Önderler Yeşuya, "Bize ne buyurduysan yapacağız" diye karşılık verdiler, "Bizi nereye gönderirsen gideceğiz.
Arapça:
İngilizce:
And they answered Joshua, saying, All that thou commandest us we will do, and whithersoever thou sendest us, we will go.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
And they answer Joshua, saying, 'All that thou hast commanded us we do; and unto every place whither thou dost send us, we go;
King James Bible:
And they answered Joshua, saying, All that thou commandest us we will do, and whithersoever thou sendest us, we will go.
American King James Version:
And they answered Joshua, saying, All that you command us we will do, and wherever you send us, we will go.
World English Bible:
They answered Joshua, saying, |All that you have commanded us we will do, and wherever you send us we will go.
Webster Bible Translation:
And they answered Joshua, saying, All that thou commandest us, we will do, and whithersoever thou sendest us, we will go.
English Revised Version:
And they answered Joshua, saying, All that thou hast commanded us we will do, and whithersoever thou sendest us we will go.
Darby Bible Translation:
And they answered Joshua, saying, All that thou hast commanded us will we do, and whither thou shalt send us will we go.
Douay-Rheims Bible:
And they made answer to Josue, and said: All that thou hast commanded us we will do; and whithersoever thou shalt send us, we will go.
Coverdale Bible:
And they answered Iosua and sayde: All that thou hast commaunded vs
American Standard Version:
And they answered Joshua, saying, All that thou hast commanded us we will do, and whithersoever thou sendest us we will go.