Kutsal Kitap

Yunus Kitabı

jonah-3-5

Türkçe: 

Ninova halkı Tanrıya inandı. Oruç ilan ederek büyüğünden küçüğüne hepsi çula sarındı.

Arapça: 

فآمن اهل نينوى بالله ونادوا بصوم ولبسوا مسوحا من كبيرهم الى صغيرهم.

İngilizce: 

So the people of Nineveh believed God, and proclaimed a fast, and put on sackcloth, from the greatest of them even to the least of them.

Fransızca: 

Et les gens de Ninive crurent à Dieu; ils publièrent un jeûne et se revêtirent de sacs, depuis les plus grands d'entre eux jusqu'aux plus petits.

Almanca: 

Da glaubten die Leute zu Ninive an Gott und ließen predigen, man sollte fasten, und zogen Säcke an, beide, groß und klein.

Rusça: 

И поверили Ниневитяне Богу, и объявили пост, и оделись во вретища, от большого из них до малого.

Young's Literal Translation: 

And the men of Nineveh believe in God, and proclaim a fast, and put on sackcloth, from their greatest even unto their least,

King James Bible: 

So the people of Nineveh believed God, and proclaimed a fast, and put on sackcloth, from the greatest of them even to the least of them.

American King James Version: 

So the people of Nineveh believed God, and proclaimed a fast, and put on sackcloth, from the greatest of them even to the least of them.

World English Bible: 

The people of Nineveh believed God; and they proclaimed a fast, and put on sackcloth, from the greatest of them even to the least of them.

Webster Bible Translation: 

So the people of Nineveh believed God, and proclaimed a fast, and put on sackcloth, from the greatest of them even to the least of them.

English Revised Version: 

And the people of Nineveh believed God; and they proclaimed a fast, and put on sackcloth, from the greatest of them even to the least of them.

Darby Bible Translation: 

And the men of Nineveh believed God, and proclaimed a fast, and put on sackcloth, from the greatest of them even to the least of them.

Douay-Rheims Bible: 

And the men of Ninive believed in God: and they proclaimed a fast, and put on sackcloth from the greatest to the least.

Coverdale Bible: 

And the people of Niniue beleued God

American Standard Version: 

And the people of Nineveh believed God; and they proclaimed a fast, and put on sackcloth, from the greatest of them even to the least of them.

Söz ID: 

22564

Bölüm No: 

3

Book Id: 

32

Bölümdeki Söz No: 

5

Söz Etiketi: 

Etiketler: 

Book Name: 

jonah

En son ağ günlüğü gönderileri

Devamı