Türkçe:
Bundan dolayı adamın annesiyle babası, "Ergin yaştadır, ona sorun" dediler.
Arapça:
لذلك قال أبواه انه كامل السن اسألوه
İngilizce:
Therefore said his parents, He is of age; ask him.
Fransızca:
C'est pour cela que ses parents répondirent: Il a de l'âge, interrogez-le.
Almanca:
Darum sprachen seine Eltern: Er ist alt genug, fraget ihn.
Rusça:
Посему-то родители его и сказали: он в совершенных летах; самого спросите.
Weymouth New Testament:
That was why his parents said, |He is of full age: ask him himself.|
Young's Literal Translation:
because of this his parents said — 'He is of age, ask him.'
King James Bible:
Therefore said his parents, He is of age; ask him.
American King James Version:
Therefore said his parents, He is of age; ask him.
World English Bible:
Therefore his parents said, |He is of age. Ask him.|
Webster Bible Translation:
Therefore said his parents, He is of age; ask him.
English Revised Version:
Therefore said his parents, He is of age; ask him.
Darby Bible Translation:
On this account his parents said, He is of age: ask him.
Douay-Rheims Bible:
Therefore did his parents say: He is of age, ask himself.
Coverdale Bible:
Therfore sayde his elders: He is olde ynough
American Standard Version:
Therefore said his parents, He is of age; ask him.
Söz ID:
26464
Bölüm No:
9
Book Id:
43
Bölümdeki Söz No:
23