Kutsal Kitap

Yuhanna İncili

john-5-20

Türkçe: 

Çünkü Baba Oğulu sever ve yaptıklarının hepsini Ona gösterir. Şaşasınız diye Ona bunlardan daha büyük işler de gösterecektir.

Arapça: 

لان الآب يحب الابن ويريه جميع ما هو يعمله. وسيريه اعمالا اعظم من هذه لتتعجبوا انتم.

İngilizce: 

For the Father loveth the Son, and sheweth him all things that himself doeth: and he will shew him greater works than these, that ye may marvel.

Fransızca: 

Car le Père aime le Fils, et lui montre tout ce qu'il fait. Et il lui montrera des oeuvres plus grandes que celles-ci, afin que vous soyez dans l'admiration.

Almanca: 

Der Vater aber hat den Sohn lieb und zeiget ihm alles, was er tut, und wird ihm noch größere Werke zeigen, daß ihr euch verwundern werdet.

Rusça: 

Ибо Отец любит Сына и показывает Ему все, что творит Сам; и покажет Ему дела больше сих, так что вы удивитесь.

Weymouth New Testament: 

For the Father loves the Son and reveals to Him all that He Himself is doing. And greater deeds than these will He reveal to Him, in order that you may wonder.

Young's Literal Translation: 

for the Father doth love the Son, and doth shew to him all things that He himself doth; and greater works than these He will shew him, that ye may wonder.

King James Bible: 

For the Father loveth the Son, and sheweth him all things that himself doeth: and he will shew him greater works than these, that ye may marvel.

American King James Version: 

For the Father loves the Son, and shows him all things that himself does: and he will show him greater works than these, that you may marvel.

World English Bible: 

For the Father has affection for the Son, and shows him all things that he himself does. He will show him greater works than these, that you may marvel.

Webster Bible Translation: 

For the Father loveth the Son, and showeth him all things that himself doeth: and he will show him greater works than these, that ye may marvel.

English Revised Version: 

For the Father loveth the Son, and sheweth him all things that himself doeth: and greater works than these will he shew him, that ye may marvel.

Darby Bible Translation: 

For the Father loves the Son and shews him all things which he himself does; and he will shew him greater works than these, that ye may wonder.

Douay-Rheims Bible: 

For the Father loveth the Son, and sheweth him all things which himself doth: and greater works than these will he shew him, that you may wonder.

Coverdale Bible: 

The father loueth the sonne

American Standard Version: 

For the Father loveth the Son, and showeth him all things that himself doeth: and greater works than these will he show him, that ye may marvel.

Söz ID: 

26231

Bölüm No: 

5

Book Id: 

43

Bölümdeki Söz No: 

20

Söz Etiketi: 

Etiketler: 

Book Name: 

john

En son ağ günlüğü gönderileri

Devamı