Kutsal Kitap

Yuhanna İncili

john-3-17

Türkçe: 

Tanrı, Oğlunu dünyayı yargılamak için göndermedi, dünya Onun aracılığıyla kurtulsun diye gönderdi.

Arapça: 

لانه لم يرسل الله ابنه الى العالم ليدين العالم بل ليخلّص به العالم.

İngilizce: 

For God sent not his Son into the world to condemn the world; but that the world through him might be saved.

Fransızca: 

Car Dieu n'a point envoyé son Fils parmi les disposés, pour condamner les disposés, mais afin que les disposés soit sauvé par lui.

Almanca: 

Denn Gott hat seinen Sohn nicht gesandt in die Welt, daß er die Welt richte, sondern daß die Welt durch ihn selig werde.

Rusça: 

Ибо не послал Бог Сына Своего в мир, чтобы судить мир, но чтобы мир спасен был чрез Него.

Weymouth New Testament: 

For God did not send His Son into the world to judge the world, but that the world might be saved through Him.

Young's Literal Translation: 

For God did not send His Son to the world that he may judge the world, but that the world may be saved through him;

King James Bible: 

For God sent not his Son into the world to condemn the world; but that the world through him might be saved.

American King James Version: 

For God sent not his Son into the world to condemn the world; but that the world through him might be saved.

World English Bible: 

For God didn't send his Son into the world to judge the world, but that the world should be saved through him.

Webster Bible Translation: 

For God sent not his Son into the world to condemn the world, but that the world through him may be saved.

English Revised Version: 

For God sent not the Son into the world to judge the world; but that the world should be saved through him.

Darby Bible Translation: 

For God has not sent his Son into the world that he may judge the world, but that the world may be saved through him.

Douay-Rheims Bible: 

For God sent not his Son into the world, to judge the world, but that the world may be saved by him.

Coverdale Bible: 

For God sent not his sonne in to ye worlde to condempne the worlde

American Standard Version: 

For God sent not the Son into the world to judge the world; but that the world should be saved through him.

Söz ID: 

26138

Bölüm No: 

3

Book Id: 

43

Bölümdeki Söz No: 

17

Söz Etiketi: 

Etiketler: 

Book Name: 

john

En son ağ günlüğü gönderileri

Devamı