Türkçe:
Tomas Ona, "Rabbim ve Tanrım!" diye yanıtladı.
Arapça:
اجاب توما وقال له ربي والهي.
İngilizce:
And Thomas answered and said unto him, My Lord and my God.
Fransızca:
Thomas répondit et lui dit: MON SEIGNEUR ET MON DIEU!
Almanca:
Thomas antwortete und sprach zu ihm: Mein HERR und mein Gott!
Rusça:
Фома сказал Ему в ответ: Господь мой и Бог мой!
Weymouth New Testament:
|My Lord and my God!| replied Thomas.
Young's Literal Translation:
And Thomas answered and said to him, 'My Lord and my God;'
King James Bible:
And Thomas answered and said unto him, My Lord and my God.
American King James Version:
And Thomas answered and said to him, My LORD and my God.
World English Bible:
Thomas answered him, |My Lord and my God!|
Webster Bible Translation:
And Thomas answered and said to him, My Lord and my God.
English Revised Version:
Thomas answered and said unto him, My Lord and my God.
Darby Bible Translation:
Thomas answered and said to him, My Lord and my God.
Douay-Rheims Bible:
Thomas answered, and said to him: My Lord, and my God.
Coverdale Bible:
Thomas answered
American Standard Version:
Thomas answered and said unto him, My Lord and my God.
Söz ID:
26896
Bölüm No:
20
Book Id:
43
Bölümdeki Söz No:
28