Türkçe:
Bunun üzerine Hanan, Onu bağlı olarak başkâhin Kayafaya gönderdi.
Arapça:
وكان حنان قد ارسله موثقا الى قيافا رئيس الكهنة
İngilizce:
Now Annas had sent him bound unto Caiaphas the high priest.
Fransızca:
Et Anne l'envoya lié à Caïphe le souverain sacrificateur.
Almanca:
Und Hannas sandte ihn gebunden zu dem Hohenpriester Kaiphas.
Rusça:
Анна послал Его связанного к первосвященнику Каиафе.
Weymouth New Testament:
So Annas sent Him bound to Caiaphas the High Priest.
Young's Literal Translation:
Annas then sent him bound to Caiaphas the chief priest.
King James Bible:
Now Annas had sent him bound unto Caiaphas the high priest.
American King James Version:
Now Annas had sent him bound to Caiaphas the high priest.
World English Bible:
Annas sent him bound to Caiaphas, the high priest.
Webster Bible Translation:
(Now Annas had sent him bound to Caiaphas the high priest.)
English Revised Version:
Annas therefore sent him bound unto Caiaphas the high priest.
Darby Bible Translation:
Annas then had sent him bound to Caiaphas the high priest.
Douay-Rheims Bible:
And Annas sent him bound to Caiphas the high priest.
Coverdale Bible:
And Annas sent him bounde vnto Caiphas ye hye prest.
American Standard Version:
Annas therefore sent him bound unto Caiaphas the high priest.
Söz ID:
26810
Bölüm No:
18
Book Id:
43
Bölümdeki Söz No:
24