Türkçe:
Eriyen buzlarla taşan,Kar sularıyla beslenen,
Arapça:
İngilizce:
Which are blackish by reason of the ice, and wherein the snow is hid:
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
That are black because of ice, By them doth snow hide itself.
King James Bible:
Which are blackish by reason of the ice, and wherein the snow is hid:
American King James Version:
Which are blackish by reason of the ice, and wherein the snow is hid:
World English Bible:
Which are black by reason of the ice, in which the snow hides itself.
Webster Bible Translation:
Which are blackish by reason of the ice, and in which the snow is hid:
English Revised Version:
Which are black by reason of the ice, and wherein the snow hideth itself:
Darby Bible Translation:
Which are turbid by reason of the ice, in which the snow hideth itself:
Douay-Rheims Bible:
They that fear the hoary frost, the snow shall fall upon them.
Coverdale Bible:
But they that feare the horefrost
American Standard Version:
Which are black by reason of the ice, And wherein the snow hideth itself: